日语人称代词

第一人称

• 私(わたし)—–女/男女正式
• 私(わたくし)—–正式礼貌
• 僕(ボク)—–男，非正式
• 俺(おれ)—–粗俗，上对下
• 俺様(おれ様)—–男性专用，粗俗
• あたし—–女
• うち—–关西，女

第二人称

• あなた—–不下对上，亲爱的
• 君(きみ)——-对男，同辈/晚辈
• お前(おまえ)—–对男，同辈/晚辈，没礼貌
• あんな——由あなた转来，礼貌度低一些
• 僕(ぼく)—–对不认识的孩子

第三人称

人物

• 彼(かれ)-他
• 彼女(かのじょ)-她
• こ/そ/あいつ(没礼貌)

モノ

こ/そ/あ/どれ

复数

• 私たち—–礼貌：中
• あなたがた—–礼貌：高
• 彼ら—–礼貌：低
• 私ども—–礼节：高；自谦

敬称

• 佐藤様—–不分上下级，对尊敬的，店家对客人
• 佐藤さん—–常见，尊敬度略低
• 佐藤君—–同辈晚辈
• 佐藤ちやん—–亲近
• 部長(ぶちょう)殿—–上对下，古老
• 佐藤氏

呼び捨て（よびすて）

姓名后不加敬称：

关系亲密的两个人

或公司内对公司外的人说公司里其他人